Новогодняя сказка про Зайчика и Компанию

Часть первая

Какой-то небольшой городок. Средневековый театр. Идёт приготовление к спектаклю.

Запыхавшийся Гаури подбегает к Лине и спрашивает:
— Ну, как я выгляжу?

Лина, осмотрев его с головы до ног, отвечает:
— Как самый настоящий Зайчик! Кстати, ты ничего не забыл?
— Что бы это могло быть? — Гаури удивлён, — Я всё ту одежду что мне дали уже надел!
— Это очень важная деталь костюма! Вот, поищи в той зелёной сумке.

Гаури подбегает к большому столу, открывает сумку и достаёт заячьи уши и хвост.
— Ты совсем сдурела!? Я и так как идиот в этом костюме выгляжу, а с ушами…
— Одевай, одевай! — отвечает Лина, — Я вообще Лину-Ягу играю, а для меня это знаешь какая адская мука! Я, великая волшебница, красавица — и нате вам! Лина-Яга!

Гаури с улыбкой смотрит на Лину и говорит:
— Тебе эта роль очень идёт!
— Что!?
— Всё! Всё! Шучу! Шучу! Успокойся!

Как ни странно Лина остывает и уже совершенно спокойно говорит:
— Приготовься! Скоро твой выход.
— Не так уж и скоро, — отвечает белокурый мечник в идиотском костюме зайца, — Сначала выход Гаава.

Они стоят и вместе смотрят на занавес. Через некоторое время тот поднимается.
— Началось! — восклицает Лина, — Ну, начнём зарабатывать свои денежки!

Через несколько мгновений занавес поднялся. И началось… Что там дальше?

Красная Шапочка или Осторожно: Лина Инверс.

Жила- была милая девочка, и звали ее Лина Инверс. Из-за ее ярких рыжих волос у нее было прозвище Красная Шапочка (ну, она так считала). И всем она нравилась и готовы были все отдать ей (у них не было просто другого выхода. Один только Фаерболл отбивал всю охоту отказывать рыженькой девочке).

Однажды, Луна послала свою младшую сестричку к Филии, последней из Золотых Драконов, чтобы передать древнюю руну. (Лина:«Ну, почему не пирожки??!!!»).

И пошло Рыжее Пугало… ой, извините, Красная Шапочка. Я сказала Красная Шапочка! Красная Шапочка!!! Лина-сан, отпустите мое горло! Вот, все, нормально. Кхе, кхе, так где я остановилась? Вспомнила. И пошла Красная Шапочка в долгий путь. Взяла она с собой храброго, но очень тупого мечника, Гаури. Если честно, не очень сильно хотела она его общества, но ее женская интуиция подсказывала, что он пригодится. Тем более, кому-то ведь надо нести древнюю руну весом в тонну. Что там дальше?

Аудиодрамы (1-3 + 4)

Эту ветвь произведений по рубакам традиционно забывают. Хотелось бы напомнить о них всем любителям рубак, выложив в данном сообщении ссылки как на аудиодрамы, так и на их переводы.

Драмы:
  1. Slayers Extra-Drama OST vol 1
  2. Slayers Extra — Drama OST vol 2 — Blade of Revenge
  3. Slayers Extra — Drama OST vol 3 — Fight! Necromancer
  4. Slayers Extra — Drama OST vol 4 — Erasure Order of Lina
 Переводы:
  1. BAS D Slayers Extra 1
  2. BAS D Slayers Extra 2
  3. BAS D Slayers Extra 3

Надеюсь, что все фанаты этого славного фэндома, в достаточной мере владеющие японским языком, захотят помочь в переводах других аудиодрам. Здесь выложены переводы к первым трём драмам, но при этом всего четыре драмы Extra. В поисках других драм можно обратиться ко мне по ЛС и я поделюсь.)