[23:42] <red_shine>  он текстом переводит
 [23:43] <gleb_vga>  а с какого он переводит?
 [23:43] <red_shine>  с тёртылпарадизного, вестимо
 [23:45] <gleb_vga>  эээ.. ну нехай себе переводит, в принципе.... в конце концов, первое, что меня поразило по приезде в Москву, было именно то, что здесь ещё не вся молодёжь знает инглиш
 [23:45] <gleb_vga>  как бы я думал, что в столице англоязыкость должна быть делом насущным)
 [23:45] <red_shine>  наивный
 [23:45] <gleb_vga>  ну да, каюсь)
 [23:46] <Goury>  не, у нас малодёж какаято безграмотная пошла
 [23:46] <gleb_vga>  с тех пор немножечко воды утекло, всё-таки, так что вопрос о наличии народной потребности в переводах на русский у меня не возникает
 [23:46] <Goury>  даже бывает кажется, что безграмотней, чем в деревнях
 [23:47] <gleb_vga>  в деревнях, увы, не лучше
 [23:47] <Goury>  в деревнях просто интернету меньше и они не лезут в него
 [23:47] <gleb_vga>  количество грамотных на тыщщу одинаково практически по всей территории)
 [23:47] <Goury>  а лезут только грамотные
 [23:47] <gleb_vga>  вот-вот
 [23:47] <Goury>  а в москвах в интернеты лезут все
 [23:47] <gleb_vga>  там порог вхождения есть
 [23:48] <gleb_vga>  я помню, жил во время переездов в селе Прудки под Белгородом
 [23:48] <red_shine>  немцы английский тоже не фига не знаю
 [23:48] <red_shine>  *не знают
 [23:48] <gleb_vga>  Деревня-деревней, автобус раз в день приезжает
 [23:48] <gleb_vga>  но там, блин, нашёлся, препод по информатике, который реально что-то в школе преподавал
 [23:48] <red_shine>  я хожу в универе на бизнес инглиш аппер курс, который ваще для не нэйтив спикеров максимальная ступень, так там народ сидит и еле-еле на инглише говорит, экакая и бэкая
 [23:49] <gleb_vga>  причём он был ещё и директором школы, что вообще уму непостижимо
 [23:50] <gleb_vga>  у нас в универе науськивали-науськивали народ на игнлиш
 [23:51] <gleb_vga>  вроде добились чтения тех. документации, по крайней мере
 [23:52] <Goury>  а у нас в школе жопа была с информатикой до тех пор, пока я не нашел у училки в кабинете книжку по бейсику 70-ых годов какуюто
 [23:52] <Goury>  и после этого хотябы у меня стало хорошо с информатикой. и у класса вроде тоже немного поехало с мёртвой точки
 [23:54] <red_shine>  когда в моей пост-советской школе началась информатика, у нас вместо нормальных компов мамонты Русич-7 стояли
 [23:54] <red_shine>  потом их на новые хорошие поменяли
 [23:54] <red_shine>  но бэйсик на русич-7 я не забуду никогда
 [23:55] <Goury>  и чо? у всех стояли
 [23:55] <Goury>  программить можно хоть на калькуляторе
 [23:56] <Goury>  я вот тетрис писал на касиовский калькулятор на встроенном толи фортране толи чом
 [23:56] <Goury>  прикольный был тетрис на калькуляторе
 [23:56] <red_shine>  на калькуляторы все писали
 [23:56] <red_shine>  не у всех получалось
 [23:56] <Goury>  у меня получилось
 [23:56] <red_shine>  ну ты ж ваще молодец
 [23:57] <Goury>  молодец инженер, который этот калькулятор сделал
 [23:58] <red_shine>  да щас калькуляторы все такие, с балшим дисплеем и встроенными всякими возможностями
 [23:58] <Goury>  а я себе наконец собрал апишку для мониторчика и макрокнопок от г15 для линуксов
 [23:58] <Goury>  а потом оказалось, что она в репах убунты готовая есть уже пару месяцев как