На сайте официального фанклуба Slayers раз в месяц публикуют избранные вопросы, на которые отвечает сам Кандзака. Там много вопросов, которые касаются личной жизни Кандзаки, но есть и любопытные вещи про Рубак. Представляю вам перевод последнего, апрельского выпуска вопросов и ответов.
Сегодня в выпуске:
Луна не торопится замуж, Шерра мертва совсем, а мазоку могут чувствовать неприятные ощущения.
Как обычно, каждый год Кандзака рисует новогоднюю открытку для фанатов Slayers. Этот год – не исключение. На открытке, как обычно, изображена Эль-сама ^^
На этот раз послание написано на самой открытке, а не в заглавии, как это было раньше.
Надпись на открытке: Говорит о наступлении холодов. Кандзака Хадзиме.
Сегодняшняя часть посвящена в основном, Лине и Гаури. Опять шесть авторов и множество прекрасных рисунков ^_^ Наслаждайтесь! ^_^
После долгого перерыва я продолжаю выкладывать японский фанарт ^_^ Начну с того места, где закончил. Но нумерацию начну заново. Итак, встречайте! Очередные 6 авторов. Большинство из них уже вам знакомо ^^ Напоминаю, что вы всегда можете попросить у меня ссылку на понравившегося автора.
Думаю, вы часто замечали что некоторые персонажи сильно напоминают других. А иногда и вовсе прослеживается чёткая пародия. Здесь будем делиться подобными наблюдениями.
К примеру, вот:
Смысл игры прост: надо назвать слово, оканчивающееся на последнюю букву предыдущего. Тема – всё, что так или иначе связано с миром Slayers. Буквы й, ё, ы, ь можно игнорировать и брать слово на предпоследнюю букву. Слова повторяться не должны.
Например:
Я пишу слово Зелос. В ответ вы пишете слово Сейграм. Кто-нибудь другой (или снова я) пишет слово мусор. Теперь вам надо придумать слово на букву Р.
Такие открытки Хадзиме Кандзака рисует собственными руками и каждый год посылает своим фанам. Как обычно, на открытке изображена L-сама с символом года. Этот пост продолжает тему на старом форуме. В этом году открытка задержалась аж до конца апреля (хотя новый год по китайскому календарю наступил в начале февраля). Впрочем, в прошлом году была похожая история.
ちみっ子バージョン・うさぎ年だよジオ○グヘッド (Chimikko ba-jon. Usagi nen da yo jio ○ guheddo)
К сожалению, я не смог перевести подпись. Возможно, потому что Кандзака использовал одному лишь японцу понятные фразы или сленг ^^ Примерный смысл следующий: “Версия Чимикко/что за Чимикко?/. Год кролика!” и далее что-то про голову и кружочек. Как-то так ^^ Если кто-то может перевести правильно, пожалуйста, пусть отпишется в комментариях ^_^
... ...
Аматэру
Gluma
Tolyan
Алёксан
Ergo
